1．単語と文法

関係代名詞（qui -quae -quod）は英語よりもはるかに広い使われ方がされているようです．格は関係節の役割によって決まります（小林§75）が，ここでは主格でも，対格でもよいようです．

scribo, ere, scripci, scriptum　刻む，記す，……
（☆この語から派生した英語は，scribe, Scripture, describe, script, description, manuscript, inscribe, subscript ……などなど）

〔『荒野』1997年9月，第14号〕