★好著紹介

大西英文著『はじめてのラテン語』（講談社現代新書）
　好入門書を紹介しておきます．引き込まれるようにして一日で一気に読みました．本書の気に入った点はいくつかありますが，同書26ページには「……私たちがつい先頃（今も？）毛沢東や金日成を「もうたくとう」とか「きんにちせい」と発音していた……これを「マオ・ツォトン」「キム・イルソン」といえば，少しは知的に聞こえませんか？……それが知性であり，なにより礼儀というものでしょう」とありました．
　これは従来からの私の主張――“Swedenborg”を「スヴェーデンボリ」と表記（発音）しよう――と一致しています．最後に参考書として小林標著『独習者のための楽しく学ぶラテン語』（ともう一冊）があげてあり，このことも｢総花式に（参考書を）いろいろあげるのはよくない，これはと思う一冊にしぼるべきだ｣という私の考えと共通です．新書版の入門書とはいえ，そうとうに突っ込んだ記述がしてあり，大いに参考になります．もちろん，読み物としてもおもしろいです．

逸身喜一郎著『ラテン語のはなし―通読できるラテン語文法』（大修館書店）
　親しみやすい書き振りであり，文字通り（初心者でも？）「通読」できそうです．一通り文法を学んでからのほうが，楽しんで通読でき，文法事項の復習もできそうです．

〔『荒野』1999年7月，第40号〕