 |
 |
 |
 |
 |
|
229. Supersedetur hic aliquid ex Arcanis Coelestibus afferre, quoniam illa quae resurrectionem et vitam hominis post mortem concernunt, in opere De Coelo et Inferno plene ostensum sunt. Videantur itaque in eo opere sequentes articuli:-- |
229. 復活と死後の人間のいのち［生命］に関係した事柄が『天界と地獄』の著作に詳細に取り扱われており、そのことを同書の以下の項目の下に見ることができるので、『天界の秘義』からここになんらかの記事を引用することは不必要である―― |
| (i.) Quod unusquisque Homo sit Spiritus quoad interiora sua (n. 432-444). | （１）だれでも人間はその内的なものに関して霊である（432〜444番）。 |
| (ii.) De Hominis Resuscitatione a Mortuis, ac Introitu in Vitam aeternam (n. 445-452). | （２）人間が死からよみがえり、永遠のいのち［生活］へ入ることについて（445〜452番）。 |
|
(iii.) Quod Homo post mortem sit in perfecta Forma Humana (n. 453-460). |
（３）死後、人間は完全な人間の形をしている（453〜460番）。 |
| (iv.) Quod Homo post mortem sit in omni Sensu, Memoria, Cogitatione, Affectione, in quibus in mundo; et quod nihil relinquat praeter terrestre suum Corpus (n.461-469). | （４）死後、人間は世で持っていたあらゆる感覚・記憶・思考・情愛を持いる。自分の地的な肉体以外に何も後に残さない（461〜469番）。 |
| (v.) Quod Homo sit post mortem, qualis ejus Vita fuit in Mundo (n. 470-484). | （５）死後、人間は世にいたときの彼のいのち［生活］のままである（470〜484番）。 |
| (vi.) Quod Jucunda Vitae cujusvis vertantur in correspondentia (n. 485-490). | （６）彼のいのち［生活］の喜びはそれに対応するものに変化する（485〜490番）。 |
| (vii.) De Primo Statu Hominis post mortem (n. 491-498). | （７）人間の死後の最初の状態について（491〜498番）。 |
| (viii.) De Secundo Statu Hominis post mortem (n. 499-511). | （８）人間の死後の第二の状態について（499〜511番）。 |
| (ix.) De Tertio Statu Hominis post mortem, qui est Status Instructionis eorum qui veniunt in Coelum (n. 512-520). | （９）人間の死後の第三の状態について。それは天界に行く者が教えられる状態である（512〜520番）。 |
| (x.) Quod Coelum et Infernum sint ex Humano Genere (n.311-317). | （１０）天界と地獄は人類から発している（311〜317番）。 |
| De ultimo judicio (de quo etiam dictum est supra, n. 226), quod non exstiturum sit cum interitu mundi, videatur in opusculo De Ultimo Judicio et Babylonia destructa, a principio ad finem. | 最後の審判について（そのことについては前の226番にも述べた）〔その時〕世の破壊が生じないことは、小著『最後の審判とバビロンの滅亡』の初めから終わりまでを参照されよ。 |