affábilis -is -e, [形]　愛想のよい，親しみやすい，交わりやすい：結婚182:1．
affabílitas -átis, f.　愛想のよさ：結婚16:3．
affabíliter, [副]　愛想よく：loqui -ter 愛想よく話すこと 霊界5692．
áffatim, [副]　十分に，たっぷり：秘義824．
affectátio -ónis, f.　［+属格］得ようとすること，求めること，要求：-one officiorum親切〔に見られること〕を渇望 秘義1509．
afféctio -ónis, f.　① 働きかけられた状態，影響された状態，情愛：hic sensus (sc. gustus) est modo-o substantiae et formae, quae sunt linguae この感覚(味覚)は，単に舌である実体や形が働きかけられた状態である 愛知41；-o mentis 心の情愛 結婚155 bis.．②［+形容詞］身体の状態または(慢性的な軽い)病気：-o caeliaca 腹腔の不安定(=小児脂肪便症･セリアック病)結婚253:2〔下痢の一種，腸で食物が未消化の状態〕．③ 意志の衝動，願い，欲望，情愛：-o seu amor dominans 支配している情愛または愛 天地236:3；quantum ducit illum -o 彼を情愛が導くかぎり 天地358；voluntatis -o est finis a quo 意志の情愛はそれからの(=起因となる)目的である 摂理178:2；ｂ［愛の一部または愛から起こるもの］ ：-o amoris caelestis 天的な愛の情愛 摂理74:2；-ones, quae non aliud sunt quam derivationes amoris 情愛，それは愛の派生物以外の何ものでもない 結婚197．ｃ［思考と区別］：sonus loquelae est ex -one voluntatis, et loquela ex cogitatione intellectus 会話の音色は意志の情愛からの，また会話〔の内容〕は理解力の思考からのものである 結婚140．ｄ［+性質を示す形容詞］：cupiditates seu -ones malae 悪の欲望または(悪の)情愛 秘義744；結婚132:1．ｅ［+情愛の対象を示す属格］～への情愛：derivationes amoris caelestis sunt -ones boni et veri 天界的な愛の派生物は善と真理への情愛である 摂理106:2；-o sciendi 知ることへの情愛 愛知410；［同じく+pro］：秘義831:2．
affectionális -is -e, [形]　情愛の：hoc genus hypocritarum est -ium 偽善者たちのこの類型は情愛に属するものである 霊界m4653．
affectíuncula -ae, f.　小さな情愛：秘義2367:1；霊界433．
affécto -áre -ávi -átum, tr.　① 得ようと求める：-are bomum 善を追い求めること 霊界570；-ant…mutationem sui status 自分の状態の変化を得ようと求める 真教12:6；［+不定法］～しようと努める，努力する：-at imperare 支配しようと努力する 真教45．② ふりをする，装う：quod amor conjugialis, ubi non genuinus est, usque -andus sit 結婚愛は，そこでは純粋でない，それでも〔純粋さを〕装わなければならないこと 結婚276．
afféctus -us, m.　情愛，感情：voluntas…non est nisi quam -us et effectus alicujus amoris 意志はある愛の情愛や結果以外のものではない 結婚461:6；天地324．
áffero -érre -áttuli -allátum, tr. = adf-.　① 運ぶ，持ってくる，加える，負わせる，はたらかせる，利用する，使用する，あてがう：reges -erent gloriam 王たちは栄光を携える 黙示録21:24(講解31:4)；si non…medela -ertur もし･･･治療薬が与えられないなら 真教73:1；nullum alicui incommodum -erunt 他の者に不都合を与えない 秘義1125．② 提示する，引用する，例証する：ex Verbo -erentur loca みことばからその場所に引用されている 真教93．
affício -ícere -éci -éctum, tr.　① 働きかける，影響を及ぼす，作用させる，感動させる：omnia…-iciunt internum hominem すべてのものは･･･人間の内なるものに働きかける 真教24:1．ｂ［受動,+奪格］服従させる，(いやなめに)あわせる：verberibus -icerentur むち打ちにあわせられる 霊界1788．② (感情を)かきたてる，動かす，感動させる：est usus qui nos -icit 私たちを動かすものは役立ちである 結婚16:3；［受動］corde -icitur 心で感動する 生活89．③［+奪格］～で感情を引き起こす，鼓舞する，影響を与える，～で(心を)満たす：pulchritudo…-iciens charitate…vitam mentis 心のいのちを仁愛で感動させる･･･美 秘義553:2；［受動］pudore -ici 恥を感じさせられること 秘義217．④［受動,+奪格］～に情愛を感じる：qui amant vera et -iciuntur illis 真理を愛し，それらに情愛を感じる者 聖書91．
affígo -gere -xi -xum, tr.　付ける，取り付ける，結びつける，添付する，添える：his amorem suum adjungunt, -gunt, et agglutinant これらに自分の愛を結びつけ，取り付け，膠着させる 結婚405:2．
affínis -is -e, [形]　①［男性･実詞］親族，親類：真教120:1．②［転義］性質の似ている，似通って，類似して：in -i bono 類似した善の中に 講解16:2．
affínitas -átis, f.　姻戚(関係)，親族関係，親類：propinquitates et -ates amoris 愛の近親や姻戚 結婚158:1．
affírmans -tis, [形] [affirmoの現在分詞]　［中性複数･実詞］支えとなる議論/論証：inde sic -tia trahunt そこからこうして肯定する論証を引き出す 霊界1737．
affirmátio -ónis, f. 　断言，主張；肯定，確認：結婚258．
affirmatíve, [副]　肯定的な態度で，肯定的に：quidam dubitative, quidam -e jactant et spargunt talia ある者は疑わしげに，ある者は肯定的にこのようなことを自慢し，広める 霊界1571．
affirmatívus -a -um, [形]　肯定の，肯定的な：sententiae -ae 肯定の見解 講解147．
affírmo -áre -ávi -átum, tr.　(真理として)主張/断言する：-ari sicut vera 真理〔である〕かのように主張されること 講解1；［+quod］：聖書23:4．肯定的な答えをする，「そのとおり」と言う：-abant tandem cum dicerem folia ficus ついに私がいちじくの葉を言ったとき，彼らは肯定的な答えをした 秘義8377．
affíxus -a -um：affigoの分詞．
afflátus -us, m.　息を吹きかけること，息，そよぎ：ex -u caloris coelestis 天界の熱のそよぎから 天地525．
afflíctio -ónis, f.　苦悩，悲嘆，苦難：マタイ24:21(結婚80:3)．
afflícto -áre -ávi -átum, tr.　(繰り返し)悩ます，苦しめる：-aret malos paupertate 悪人たちを貧困が(繰り返し)苦しめる 摂理216:1．
afflígo -gere -xi -ctum, tr.　悩ます，苦しめる：mens…-gitur a falsis 心は･･･虚偽により苦しめられる 講解47．
afflo -áre -ávi -átum, tr.　吹きつける，息を吹きかける：si…-aret (Deus) illos もし･･･(神が)彼らに息を吹きか けるなら 真教124:1；［物事］そよぎのように感じる：jucunda…-averunt illos 楽しみが彼らにそよぎのように感 じられた 真教79:8．
affluéntia -ae, f.　上げ潮，豊富：申命33:19(講解445:5)；［転義,人々］群衆の集まり：viderunt -am ex omni angulo terrae 地のすべての隅から〔やって来る〕群衆を見た 結婚9:1．
áffluo -ere -xi, intr.　① 群がり集まる：-ebat turba やじ馬が群がり集まった 天地344．② 豊かになる：tunc videbis et -es そのとき，あなたは見て，豊になる イザヤ60:5(秘義489:1)．
afflúxus -us, m.　流れ込み，到来：：-um caloris 熱の流れ込み 天地135；via -us〔霊たちが〕流れ込む道 真教160:3.
affor -áre -átus sum, tr. dep.　話しかける：交流19:1．
áffore：adsumの不定法未来．
affúlgeo -gére -si, intr.　［+与格］照らす，輝く：illis…lux -get 彼らに･･･光りが照らす 天地265；［転義,希望］：霊界220．
affúndo -ndere -di -sum, tr.　積み上げる，ふんだんに加える〔注ぎこむ〕：corporea…-ndunt umbras 肉体的なものが･･･陰を投げ加える 秘義4027:2．