accédo -dere -ssi -ssum, intr. ① 近づく,接近する:結婚21:[状態の変化を含意]:gentes quae -ssurae ad verum cultum Dei 神の真の礼拝に近づこうとする人々(国民) 講解50.② 性質で似てくる,近づく:status tranquillus -dens…ad statum pacis 平和の状態に・・・近づいている穏やかな状態 秘義1275;ut (equi) ad camelorum proceritatem -dant (馬が)ラクダの高さに近づいていること 霊界632.b (意見に)同意を表ずる:si unus ad alterius sententiam non -deret もし一方が他方の意見に同意しなくても 秘義6628.③ 加わる:quantum cognitiones -dunt 知識がつけ加わるかぎり 天地352.b -dit quod, ~という事実がある,追加の事実は~:-dit quod homo natus sit facultas sciendi 人間は知ることの能力に生まれついていることを追加しておく 結婚122.
accélero -áre -ávi -átum, tr., intr. ①[他動]急いで動かす,急がす:-averunt eum e fovea 彼らは急いで彼を穴から動かした
創世41:14(秘義);[受動]速度が上がる,加速する:-atur defectus 欠如が加速される 結婚304. ②[自動]速く進む,急ぐ:puella…pergens cito…paulum -ans 少女が・・・速く進む・・・少し急いで 秘義1872.
accéndo -dere -si -sum, tr. ① 火をつける,点火する,ともす:ignem -dere 火をたくこと
出エジプト35:3(秘義8495:5);(lychnariis) -sis (突き出し蜀台に)火がともって 結婚20.② 刺激する,(感情を)燃え立たせる:-sa cupidine 欲望に火がついて
秘義963;-debar
desiderio audiendi 私は聞きたい願いをかきたてられた 真教25:1.
accéntus -us, m. (発音の)アクセント,音調,イントネーション:loquela…in fine cujusvis sensus terminatur quoad -um in unum それぞれ話の終わりで,音調については一つで終わる 真教8:2;秘義1758;霊界2414.
acceptátio -ónis, f. 受納,受け入れ:結婚300:3.
accépto -áre -ávi -átum, tr. 快く受け入れる,喜んで受け取る:qui bona faciunt -entur
善を行なう者は受け入れられる
生活2;tribus
Levi…-ata loco…primogenitorum レビ族が・・・初子に代わって受け入れられた 秘義352.
accéptus -a -um, accipioの分詞. 最上級 -issimus (霊界4284). ① 許容できる,満足な,喜ばれる:annum Domini -um 主の喜ばしき年
ルカ4:19(主11);秘義2974.② -um fertur, ~に帰すべきである:quod…mens talis sit, -um fertur binis facultatibus 心は,二つの能力に帰すべき,このようなものである 摂理104:2;同じく-us
deberi:quod
salvatio illorum unice -a debeatur a Domino 彼らの救いはもっぱら主に受け容れられたことに帰する 秘義7935.
accersítus -a -um, accersoの分詞:☞ arcesso,霊界4369*.
accessíbilis -is -e, [形] 近づくことのできる,近づきやすい:Dominus…Se fecit visibilem…et sic -em 主は・・・ご自分を目めるもの・・・近づくことのできるものとされた 啓示962:6.
accéssio -ónis, f. 近づくこと,接近:non est recessio seu
disjunctio, sed -o seu conjunctio
離脱または分離でなく,接近または結合がある 秘義3730.
accéssus -us, m. ① 近づくこと,接近:modum -us 接近の方法
結婚56;-um
illorum ad Ecclesiam 教会への彼らの接近
講解406:6.② 接近手段,接近方法,アプローチ,アクセス:ut ad illud -us sit homini それへの接近法が人間にあるために 秘義3441:1.
áccidens -tis, [形] accidoの分詞. 偶然の,偶発的な,不慮の:quod omne malum, etiam -s,
ab inferno veniat すべての悪は,偶発的な(不慮の)ものもまた,地獄から来ること 霊界 224;[中性複数・実詞]:秘義7761;*〖論〗偶然,偶有性:霊界2263.
accidentális -is -e, [形] 偶然の,偶発的な:causae -es 偶発的な理由 結婚234.
áccido -dere -di, intr. 起こる,生ずる,降りかかる:講解434:8;[非人称,+quod]たまたま~する,~ことが起こる:-dit…quod post mortem amici conveniant 死後,友だちが出会うことが起こる 結婚273:3.
accínctus -um, m. 用意,準備(のできている状態):cum violator in -u est 強姦者が〔強姦の〕準備をすると 結婚512.
accíngo -gere -xi -ctum, tr. ① (衣服などを)身に着ける,(剣などを)腰に帯びる:-ge gladium Tuum super femur Tuum あなたの剣をあなたの腰(腿)に帯びよ 詩篇45;3(講解131);[+奪格](人に帯で)着せる:-xi te bysso あなたに亜麻布をかぶらせた エゼキエル16:1o(天地180);[転義]-ges Me robore あなたは私に力を帯びさせる 詩篇18:39(主14).②[再帰](行動に)備える,身支度をする,身構える:-xerunt se, et comitati sunt angelum 身支度をし,天使に付き従った 結婚14;[分詞]-ctus, 用意ができた,熱中している:結婚17:2.
accípio -ípere -épi -éptum, tr. ① 受け取る,受け入れる,容れる,得る:postquam reges -eperunt,
facti sunt 'populus' 王を受け入れた後,「民」となった 秘義1259:7;[recipio「歓迎する」と区別,比較:意味③]:cum homo bonum charitatis -ipit et recipit 人間が仁愛の善を受け入れ,取り入れたとき 秘義880:1.② つかむ,握る,取る:マタイ24:17(天地208);めとる(妻を):創世11:29(秘義).③ もてなす,迎え入れる:mendicant, sed nullus eos -ipit 乞食をする,しかしだれも彼らを迎え入れない 霊界476.④ (ことばの意味を)理解する,解釈する:'tertius dies' in Verbo -ipitur pro 'septimo' 「第三日」はみことばでは「第七」として解される 秘義720;terra… -ipitur varie 地は・・・いろいろに理解される 秘義1066:1.⑤ 採用する,採り上げる,とる:si veritas pro thesi -ipitur もし真理が命題として採用されるなら 霊界1312.
accípiter -tris, m. タカ(鷹):真教72:3.
accítus -a -um, [形][accioの完了分詞] 召喚された:volebat illum videre, quare -us ex inferno 彼を見ることを望んだ,それゆえ地獄から呼び出された 霊界5833.
acclamátio -ónis, f. 叫び:vocem -onis 歓声 サムエルⅠ4:6(秘義1343:4).
acclámo -áre -ávi -átum, intr. 呼びかける,叫ぶ:-ate Deo Jacobi ヤコブの神に叫べ 詩篇81:1(講解323:10);[非人称,受動]:a
quodam praecone -atum est ある伝令により叫ばれた 結婚7:2.
acclíno -áre -ávi, intr. [+ad]気が向く,傾向がある,傾ける:ad unam…foeminam intendat
mentem et -et 一人の女性に心を向け,傾ける 結婚108.
acclívitas -átis, f. 上がり坂,のぼり,坂,斜面:-as lente surgens のぼりはゆっくりと高まっている 結婚76.
acclívum -i, n. 上がり坂,のぼり,坂,斜面:per longum -um ascendimus 私たちは長い上がり坂をのぼっていった 結婚76:3.
áccola -ae, m. 近くに住む者,隣の人:霊界6020.
accommodáte, [副][+ad] 適切に,適するように:-e ad captum hominis 人間の理解力に適するように 天地545.
accommodátio -ónis, f. 適したものにすること,調整,調節,適応:-o voluntatis 意志の調整
結婚220.
accommodátus -a -um, [形] 比較級 -ior. [+奪格またはad]適した,ふさわしい,調節された:hi angeli -iores illis sunt これらの天使たちは彼らに適している 天地515;-a
ad receptionem 受容に適した 講解78.
accómmodo -áre -ávi -átum, tr. 調節する,適合させる,合わせる:cum homo se -at et disponit ad receptionem 人間が受容へと自分を適合させ,整えるとき 真教150.
accreméntum -i, n. 成長によって得られるもの,成長に資するもの*:quicquid…adjicitur est matris,
nam aliunde -um non habet 付け加えられるどんなものでも・・・母親のものである,なせなら他からは成長に資するものはないから 秘義1815.
accrésco -éscere -évi -étum, intr. 大きくなる,増す,ふえる,増大する:aequilibrium…diminuitur et -escit 均衡は・・・増減する 天地593;murmur…-escens さざめきは・・・大きくなって 結婚316:5.
áccubo -áre -ui -it